TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SANGLE FILET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centre strap
1, fiche 1, Anglais, centre%20strap
correct, Canada, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- center strap 2, fiche 1, Anglais, center%20strap
correct, États-Unis
- centre strap of net 3, fiche 1, Anglais, centre%20strap%20of%20net
correct, Canada, Grande-Bretagne
- center strap of net 4, fiche 1, Anglais, center%20strap%20of%20net
correct, États-Unis
- centrestrap 4, fiche 1, Anglais, centrestrap
correct, Canada
- centerstrap 5, fiche 1, Anglais, centerstrap
correct, États-Unis
- net strap 6, fiche 1, Anglais, net%20strap
correct
- strap 7, fiche 1, Anglais, strap
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strip of canvas that runs down the center of the net, anchoring the net to the court and keeping the net securely in place at the required height - 3 feet. 8, fiche 1, Anglais, - centre%20strap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "netband" or "tape". 8, fiche 1, Anglais, - centre%20strap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sangle de filet
1, fiche 1, Français, sangle%20de%20filet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sangle du filet 2, fiche 1, Français, sangle%20du%20filet
correct, nom féminin
- sangle 3, fiche 1, Français, sangle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courroie ou canevas rigide au centre du filet enfoncé(e) dans le sol dans le but de tenir le filet en place et à la hauteur réglementaire. 4, fiche 1, Français, - sangle%20de%20filet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le filet est] suspendu entre 2 poteaux par un câble recouvert d'une bande de tissu blanc; retenu au centre par une sangle blanche. 5, fiche 1, Français, - sangle%20de%20filet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cinta central de la red
1, fiche 1, Espagnol, cinta%20central%20de%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- banda central 2, fiche 1, Espagnol, banda%20central
correct, nom féminin
- cinta de la red 1, fiche 1, Espagnol, cinta%20de%20la%20red
correct, nom féminin
- banda de la red 3, fiche 1, Espagnol, banda%20de%20la%20red
correct, nom féminin
- cincha 4, fiche 1, Espagnol, cincha
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La red deberá tener, en su punto central, una altura de 0,915 m (3 pies) por el cual deberá ser mantenida tirante, por su parte inferior, por medio de una cincha, de una anchura no superior a 0,05 m. 4, fiche 1, Espagnol, - cinta%20central%20de%20la%20red
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :