TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SANS COLLERETTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Orthopedic Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-collared 1, fiche 1, Anglais, non%2Dcollared
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non collared
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie orthopédique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sans collerette
1, fiche 1, Français, sans%20collerette
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inversement, on ne peut pas dire qu'une surface polie lisse est la solution qui convient à toutes les prothèses cimentées. Des échecs récents ont mis en évidence qu'une tige de section ovoïde, sans collerette, remplissante en partie distale, de forme piston, conduit aussi à des échecs à court terme. 1, fiche 1, Français, - sans%20collerette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non collared
1, fiche 2, Anglais, non%20collared
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Femoral stem : Including collared or non-collared, fenestrated or non-fenestrated, grit-blasted or etched surfaces. 1, fiche 2, Anglais, - non%20collared
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sans collerette
1, fiche 2, Français, sans%20collerette
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conception du système CPT[R], conique, polie et sans collerette, s'impose pour toutes les indications de reprise par compaction de greffons osseux. C'est un maillon d'une réponse globale, associant : l'extraction de ciment SegCes[R], le lavage aspiratif Var-A-Pulse[R], le cerclage Cable-Ready[R] et le substitut osseux biorésorbable Triosite[TM]. 1, fiche 2, Français, - sans%20collerette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple tiré d'un texte publicitaire paru dans la Revue de chirurgie orthopédique et réparatrice de l'appareil moteur. 1, fiche 2, Français, - sans%20collerette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- headless type 1, fiche 3, Anglais, headless%20type
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fixed bush. 1, fiche 3, Anglais, - headless%20type
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sans collerette 1, fiche 3, Français, sans%20collerette
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
douille fixe. 1, fiche 3, Français, - sans%20collerette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :