TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Of or having to do with legislation which does not change the overall tax base upon which a government relies for income.  2, fiche 1, Anglais, - revenue%2Dneutral

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Under the Conservative [Party] proposal presented in June, 1987, a national sales tax would replace the manufacturers' sales tax ... It is ... not known how much that tax would collect for the federal government. ... [Finance Minister] Wilson has simply insisted that the tax will be revenue-neutral.  3, fiche 1, Anglais, - revenue%2Dneutral

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

According to Revenue Canada Taxation, the term "revenue neutral" refers to the fact that, although the government redistributes tax liability, its revenue remains the same.  4, fiche 1, Anglais, - revenue%2Dneutral

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Expression fournie par la Division des conseillers fiscaux, ministère des Finances.  1, fiche 1, Français, - sans%20incidence%20sur%20les%20recettes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol