TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Surrogate woodpeckers, animals that occupy the woodpecker's ecological niche in places where woodpeckers are absent, are depicted in this idealized scene. The species shown (...) a striped opossum from New Guinea (...) and the aye-aye, a primate from Madagascar (...) Both mammals have evolved long fingers that enable them to extract larvae from trees.  1, fiche 1, Anglais, - striped%20opossum

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les remplaçants des pics sont des animaux qui occupent la niche écologique des Pics dans les régions où ceux-ci sont absents. On a représenté ici (...) une Sarigue rayée de Nouvelle Guinée (...) et l'Aye-aye, un Primate de Madagascar (...) Ces deux mammifères ont développé de longs doigts qui leur permettent d'extraire les larves des troncs d'arbres.  1, fiche 1, Français, - Sarigue%20ray%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol