TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATELLITE REGIONAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- domestic satellite
1, fiche 1, Anglais, domestic%20satellite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DOMSAT 2, fiche 1, Anglais, DOMSAT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A satellite system used purely for national telecommunisations services. 2, fiche 1, Anglais, - domestic%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some DOMSAT services are provided by using transponders in INTELSAT satellites on lease from the international body responsible; other national systems use their own private satellites. 2, fiche 1, Anglais, - domestic%20satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite domestique
1, fiche 1, Français, satellite%20domestique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- satellite régional 2, fiche 1, Français, satellite%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Satellite servant aux besoins intérieurs d'un pays. 3, fiche 1, Français, - satellite%20domestique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le satellite régional ou domestique concentrant son énergie rayonnée sur une zone restreinte se satisfait [...] de stations terriennes plus petites [...] donc moins coûteuses. 2, fiche 1, Français, - satellite%20domestique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- satélite para uso nacional
1, fiche 1, Espagnol, sat%C3%A9lite%20para%20uso%20nacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- satélite nacional 1, fiche 1, Espagnol, sat%C3%A9lite%20nacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de satélites usado simplemente para servicios de telecomunicaciones nacionales. 1, fiche 1, Espagnol, - sat%C3%A9lite%20para%20uso%20nacional
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunos servicios del satélite nacional son proporcionados por los transpondedores que se utilizan en los satélites INTELSAT arrendados por el cuerpo responsable internacional; otros sistemas nacionales utilizan sus propios satélites privados. 1, fiche 1, Espagnol, - sat%C3%A9lite%20para%20uso%20nacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regional satellite 1, fiche 2, Anglais, regional%20satellite
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- satellite régional
1, fiche 2, Français, satellite%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- satélite regional
1, fiche 2, Espagnol, sat%C3%A9lite%20regional
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regional satellite 1, fiche 3, Anglais, regional%20satellite
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- satellite régional
1, fiche 3, Français, satellite%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Satellite mis au service d'un groupe de pays. 2, fiche 3, Français, - satellite%20r%C3%A9gional
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :