TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAUMURE METALLIFERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metal-bearing brine
1, fiche 1, Anglais, metal%2Dbearing%20brine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metalliferous brine 2, fiche 1, Anglais, metalliferous%20brine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metalliferous brines trapped in deeply buried pressurized redbed reservoirs, an important component in the genesis of sedimentary copper deposits, may have been responsible for the formation of other sediment-hosted copper deposits ... 2, fiche 1, Anglais, - metal%2Dbearing%20brine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sillitoe ... has further suggested that metal-bearing brines expelled from layers 1 and 2 would induce fusion in the wedge of mantle above the Benioff Zone, ascending with the resulting hydrous calc-alkaline magmas to form porphyry copper deposits when the volcanism is dominantly subaerial. 1, fiche 1, Anglais, - metal%2Dbearing%20brine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saumure métallifère
1, fiche 1, Français, saumure%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des lacs, d'eau douce ou de saumures plus ou moins acides et corrosives, occupent fréquemment cratères et caldeiras. [...] Ces lacs de cratère sont [...] opaques ou transparents selon les matières minérales qui s'y trouvent dissoutes ou suspendues [...]. [...] ce sont [...] des sels ferreux qui teintent en vert le lac du Kelud [...] À l'extrémité orientale de Java, celui qui emplit le large cratère de l'Idjen doit sa teinte de jade aux mixtures minérales qui en font un véritable brouet de sorcières : soufre natif, sulfates [...], acides chlorhydrique et sulfurique, alun, aluminium ... Brouet qui constitue en même temps un extraordinaire gisement de minerais liquides [...] 2, fiche 1, Français, - saumure%20m%C3%A9tallif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :