TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SBL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Space Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- space-based laser
1, fiche 1, Anglais, space%2Dbased%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SBL 2, fiche 1, Anglais, SBL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space laser 3, fiche 1, Anglais, space%20laser
correct
- spaceborne laser 4, fiche 1, Anglais, spaceborne%20laser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- space based laser
- space-borne laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Armes orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser basé dans l'espace
1, fiche 1, Français, laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laser spatial 2, fiche 1, Français, laser%20spatial
correct, nom masculin
- SBL 3, fiche 1, Français, SBL
correct, nom masculin
- SBL 3, fiche 1, Français, SBL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un autre système sur lequel reposent les défenses antimissiles en phase de propulsion est le laser spatial (SBL). Son élément principal serait un satellite armé d'un laser chimique à fluorure d'hydrogène capable de détruire des missiles dans leur phase de propulsion. 3, fiche 1, Français, - laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Par ailleurs, différentes options possibles d'utilisation du laser spatial seront envisagées dans le contexte général des besoins en matière de suivi et d'identification [...] 4, fiche 1, Français, - laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Outre l'ABL [système laser aéroporté], deux autres systèmes à laser sont à l'étude : le laser tactique à haute énergie (THEL) et le laser basé dans l'espace. 5, fiche 1, Français, - laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Long Baseline Systems 1, fiche 2, Anglais, Long%20Baseline%20Systems
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Long Baseline System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- systèmes à base longue
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20base%20longue
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SBL 2, fiche 2, Français, SBL
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- système à base longue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :