TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCAN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Health Canada
1, fiche 1, Anglais, Health%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HC 2, fiche 1, Anglais, HC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Department of Health 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Health
correct
- Department of National Health and Welfare 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20National%20Health%20and%20Welfare
ancienne désignation, correct
- Health and Welfare Canada 3, fiche 1, Anglais, Health%20and%20Welfare%20Canada
ancienne désignation, correct
- Department of Pensions and National Health 4, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Pensions%20and%20National%20Health
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada is the Federal department responsible for helping Canadians maintain and improve their health, while respecting individual choices and circumstances. 5, fiche 1, Anglais, - Health%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Department of Health: legal title. 6, fiche 1, Anglais, - Health%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- HCan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Santé Canada
1, fiche 1, Français, Sant%C3%A9%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SC 2, fiche 1, Français, SC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministère de la Santé 2, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct, nom masculin
- ministère de la Santé nationale et du Bien-être social 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Santé et Bien-être social Canada 3, fiche 1, Français, Sant%C3%A9%20et%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SBSC 3, fiche 1, Français, SBSC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SBSC 3, fiche 1, Français, SBSC
- ministère des Pensions et de la Santé nationale 4, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Pensions%20et%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada est le ministère fédéral responsable d'aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé, tout en respectant les choix individuels et les circonstances. 5, fiche 1, Français, - Sant%C3%A9%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ministère de la Santé : appellation légale. 6, fiche 1, Français, - Sant%C3%A9%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- SCan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ministerio de Salud de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Ministerio%20de%20Salud%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication (Public Relations)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Communications Network Corporation
1, fiche 2, Anglais, Saskatchewan%20Communications%20Network%20Corporation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SCN 1, fiche 2, Anglais, SCN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Saskatchewan Communications Advanced Network 2, fiche 2, Anglais, Saskatchewan%20Communications%20Advanced%20Network
ancienne désignation, correct
- SCAN 3, fiche 2, Anglais, SCAN
ancienne désignation, correct
- SCAN 3, fiche 2, Anglais, SCAN
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The name of the Saskatchewan Communications Advanced Network (SCAN) changed for the Saskatchewan Communications Network Corporation (SCN). Titles found in the Communications Network Corporation Act. 1, fiche 2, Anglais, - Saskatchewan%20Communications%20Network%20Corporation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Communications (Relations publiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Communications Network Corporation
1, fiche 2, Français, Saskatchewan%20Communications%20Network%20Corporation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCN 1, fiche 2, Français, SCN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Saskatchewan Communications Advanced Network 2, fiche 2, Français, Saskatchewan%20Communications%20Advanced%20Network
ancienne désignation, correct
- SCAN 3, fiche 2, Français, SCAN
ancienne désignation, correct
- SCAN 3, fiche 2, Français, SCAN
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 4, fiche 2, Français, - Saskatchewan%20Communications%20Network%20Corporation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- RCS
- Réseau de communication de la Saskatchewan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- News and Journalism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- SCAN
1, fiche 3, Anglais, SCAN
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication de Canadian Media Guild. 2, fiche 3, Anglais, - SCAN
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- SCAN
1, fiche 3, Français, SCAN
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication de La Guilde canadienne des médias. 2, fiche 3, Français, - SCAN
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Training
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- School Counsellors Association of Newfoundland
1, fiche 4, Anglais, School%20Counsellors%20Association%20of%20Newfoundland
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SCAN 2, fiche 4, Anglais, SCAN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in St. John's, Newfoundland. 1, fiche 4, Anglais, - School%20Counsellors%20Association%20of%20Newfoundland
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Newfoundland School Counsellors Association
- Association of School Counsellors of Newfoundland
- Newfoundland Association of School Counsellors
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Orientation professionnelle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- School Counsellors Association of Newfoundland
1, fiche 4, Français, School%20Counsellors%20Association%20of%20Newfoundland
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SCAN 2, fiche 4, Français, SCAN
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à St. Johh's (Terre-Neuve). 1, fiche 4, Français, - School%20Counsellors%20Association%20of%20Newfoundland
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Symposium on Communicating Audit Information in the Nineties
1, fiche 5, Anglais, Symposium%20on%20Communicating%20Audit%20Information%20in%20the%20Nineties
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SCAN 1, fiche 5, Anglais, SCAN
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Symposium sur la communication des résultats des vérifications dans les années quatre-vingt-dix
1, fiche 5, Français, Symposium%20sur%20la%20communication%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20v%C3%A9rifications%20dans%20les%20ann%C3%A9es%20quatre%2Dvingt%2Ddix
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SCAN 1, fiche 5, Français, SCAN
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Symposium organisé par le Bureau du vérificateur général qui a eu lieu du 16 au 18 mai 1990, à Ottawa. Le programme figure dans le texte no 3495427. 2, fiche 5, Français, - Symposium%20sur%20la%20communication%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20v%C3%A9rifications%20dans%20les%20ann%C3%A9es%20quatre%2Dvingt%2Ddix
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Mining Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Strategic Consultation and Action Now 1, fiche 6, Anglais, Strategic%20Consultation%20and%20Action%20Now
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation minière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Stratégie de consultation et d'action novatrice Now
1, fiche 6, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20consultation%20et%20d%27action%20novatrice%20Now
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SCAN 1, fiche 6, Français, SCAN
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme de consultation du gouvernement de l'Ontario, ministère du Développement du Nord et des Mines. 1, fiche 6, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20consultation%20et%20d%27action%20novatrice%20Now
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :