TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Corporate Security
- Epidemiology
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Early Warning System
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Early%20Warning%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEWS 1, fiche 1, Anglais, CEWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité générale de l'entreprise
- Épidémiologie
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système canadien d’alerte rapide
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%26rsquo%3Balerte%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCAR 1, fiche 1, Français, SCAR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attitude and roll control system
1, fiche 2, Anglais, attitude%20and%20roll%20control%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During this [ballistic] phase of the flight, the launcher's flight control is performed by the Attitude and Roll Control System (SCAR) whose mini-thrusters are powered by the hydrogen used for pressurizing in the liquid hydrogen tank. 3, fiche 2, Anglais, - attitude%20and%20roll%20control%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de contrôle d'attitude et de roulis
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27attitude%20et%20de%20roulis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCAR 1, fiche 2, Français, SCAR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur les lanceurs Ariane, petits moteurs dits à gaz froids servant à orienter les étages orbitaux. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27attitude%20et%20de%20roulis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pendant cette phase (environ 235s), le pilotage du lanceur est réalisé à l'aide du SCAR (Système de Contrôle d'Attitude et de Roulis) dont les mini-tuyères sont alimentées par l'hydrogène de pressurisation du réservoir d'hydrogène liquide. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27attitude%20et%20de%20roulis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- SADIS Cost Allocation and Recovery Mechanism Task Force
1, fiche 3, Anglais, SADIS%20Cost%20Allocation%20and%20Recovery%20Mechanism%20Task%20Force
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SCAR 1, fiche 3, Anglais, SCAR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SADIS: Satellite Distribution System. 2, fiche 3, Anglais, - SADIS%20Cost%20Allocation%20and%20Recovery%20Mechanism%20Task%20Force
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
EANPG [European Air Navigation Planning Group]. 1, fiche 3, Anglais, - SADIS%20Cost%20Allocation%20and%20Recovery%20Mechanism%20Task%20Force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale sur l'imputation et le recouvrement des coûts du SADIS
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20sur%20l%27imputation%20et%20le%20recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20du%20SADIS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCAR 1, fiche 3, Français, SCAR
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SADIS : Système de diffusion par satellite. 2, fiche 3, Français, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20sur%20l%27imputation%20et%20le%20recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20du%20SADIS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Equipo especial sobre asignación y recuperación de costos del SADIS
1, fiche 3, Espagnol, Equipo%20especial%20sobre%20asignaci%C3%B3n%20y%20recuperaci%C3%B3n%20de%20costos%20del%20SADIS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- SCAR 1, fiche 3, Espagnol, SCAR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SADIS: Sistema de distribución por satélite. 2, fiche 3, Espagnol, - Equipo%20especial%20sobre%20asignaci%C3%B3n%20y%20recuperaci%C3%B3n%20de%20costos%20del%20SADIS
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- African Reference Accounting System 1, fiche 4, Anglais, African%20Reference%20Accounting%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
African Accounting Council 2, fiche 4, Anglais, - African%20Reference%20Accounting%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système comptable africain de référence
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20comptable%20africain%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SCAR 1, fiche 4, Français, SCAR
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Contabilidad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sistema africano de referencia contable
1, fiche 4, Espagnol, Sistema%20africano%20de%20referencia%20contable
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :