TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCD [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Expenditure Accounting System
1, fiche 1, Anglais, Expenditure%20Accounting%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EAS 2, fiche 1, Anglais, EAS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
That portion of the Departmental Computer System which records, accumulates and reports upon expenditures made. 3, fiche 1, Anglais, - Expenditure%20Accounting%20System
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Consumer and Corporate Affairs Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Expenditure%20Accounting%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de comptabilité des dépenses
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCD 2, fiche 1, Français, SCD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnement et Services Canada. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Inmate Accounting System
1, fiche 2, Anglais, Inmate%20Accounting%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IAS 1, fiche 2, Anglais, IAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de la comptabilité des détenus
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20des%20d%C3%A9tenus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 2, Français, SCD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- On-Line Ordering System
1, fiche 3, Anglais, On%2DLine%20Ordering%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada, Translation Bureau. 2, fiche 3, Anglais, - On%2DLine%20Ordering%20System
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
All federal public service clients can order our [Translation Bureau] translation, technolinguistic and terminological services on-line using our On-Line Order Form via the Extranet. 2, fiche 3, Anglais, - On%2DLine%20Ordering%20System
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The On-Line Ordering System is the first module of the Integrated Information System. 3, fiche 3, Anglais, - On%2DLine%20Ordering%20System
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- OOS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de commande en direct
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20direct
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Bureau de la traduction. 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20direct
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Tous nos [Bureau de la traduction] clients de la fonction publique fédérale peuvent commander en direct nos services de traduction, de terminologie et nos services d'infolangageries en utilisant notre Formulaire de commande en direct via Extranet. 2, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20direct
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le Système de commande en direct est le premier module du Système d'information intégré (SII). 3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20direct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- SCD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Central Records Section
1, fiche 4, Anglais, Central%20Records%20Section
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CRS 1, fiche 4, Anglais, CRS
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section centrale des dossiers
1, fiche 4, Français, Section%20centrale%20des%20dossiers
nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 4, Français, SCD
Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-10-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Central Removal System
1, fiche 5, Anglais, Central%20Removal%20System
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CRS 1, fiche 5, Anglais, CRS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title used by the SIGMA solution. 2, fiche 5, Anglais, - Central%20Removal%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système central de déménagement
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20central%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 5, Français, SCD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA. 2, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20central%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-02-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Internet and Telematics
- Military Communications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Defence Electronic Mail System
1, fiche 6, Anglais, Defence%20Electronic%20Mail%20System
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DEMS 1, fiche 6, Anglais, DEMS
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Defence Electronic Mail System; DEMS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 6, Anglais, - Defence%20Electronic%20Mail%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Internet et télématique
- Transmissions militaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de courriel de la Défense
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20courriel%20de%20la%20D%C3%A9fense
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 6, Français, SCD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Système de courriel de la Défense; SCD : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20courriel%20de%20la%20D%C3%A9fense
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- security coding device
1, fiche 7, Anglais, security%20coding%20device
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SCD 1, fiche 7, Anglais, SCD
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dispositif de codage de sécurité
1, fiche 7, Français, dispositif%20de%20codage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 7, Français, SCD
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-04-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Central Data Selection
1, fiche 8, Anglais, Central%20Data%20Selection
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CDS 1, fiche 8, Anglais, CDS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sélection centrale des données
1, fiche 8, Français, s%C3%A9lection%20centrale%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 8, Français, SCD
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-09-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Central Removal Service
1, fiche 9, Anglais, Central%20Removal%20Service
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[A government agency] authorized to make payment directly to contractors for all accounts covering carrier, warehouse and insurance costs on household effects of employees and appointees relocated at public expense. 1, fiche 9, Anglais, - Central%20Removal%20Service
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Central Removal Services
- CRS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Service central de déménagement
1, fiche 9, Français, Service%20central%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 9, Français, SCD
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[Organisme gouvernemental] autorisé à payer directement aux entrepreneurs tous les comptes relatifs au transport, à l'entreposage et à l'assurance des effets mobiliers [des] employés et des recrues réinstallés aux frais de l'État. 1, fiche 9, Français, - Service%20central%20de%20d%C3%A9m%C3%A9nagement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-03-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Release Coordination Services 1, fiche 10, Anglais, Release%20Coordination%20Services
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Release Co-ordination Services
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Services de coordination des diffusions
1, fiche 10, Français, Services%20de%20coordination%20des%20diffusions
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fait partie des Services à la clientèle et à Systèmes. 1, fiche 10, Français, - Services%20de%20coordination%20des%20diffusions
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-09-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Cooperation Service for Development
1, fiche 11, Anglais, Cooperation%20Service%20for%20Development
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Service de coopération au développement
1, fiche 11, Français, Service%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 11, Français, SCD
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Entraide pour le développement intégral 1, fiche 11, Français, Entraide%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gral
ancienne désignation, correct, international
- Service et développement 1, fiche 11, Français, Service%20et%20d%C3%A9veloppement
ancienne désignation, correct, international
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-04-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Society of Craft Designers
1, fiche 12, Anglais, Society%20of%20Craft%20Designers
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- SCD 1, fiche 12, Anglais, SCD
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Society of Craft Designers
1, fiche 12, Français, Society%20of%20Craft%20Designers
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 12, Français, SCD
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-03-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- System Names
- Military Communications
- Telecommunications Facilities
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Defence Communications System
1, fiche 13, Anglais, Defence%20Communications%20System
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Transmissions militaires
- Installations de télécommunications
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Système de communications de défense
1, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20de%20communications%20de%20d%C3%A9fense
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Réseau de communications interallié. 3, fiche 13, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20communications%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-08-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Distribution Control System
1, fiche 14, Anglais, Distribution%20Control%20System
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- DCS 1, fiche 14, Anglais, DCS
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Système de contrôle de la distribution
1, fiche 14, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20distribution
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 14, Français, SCD
correct
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 14, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20distribution
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-08-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Document Control System
1, fiche 15, Anglais, Document%20Control%20System
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- DCS 1, fiche 15, Anglais, DCS
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information found in the Insurance Services Policy Manual, Unemployment Insurance Commission. 2, fiche 15, Anglais, - Document%20Control%20System
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des documents
1, fiche 15, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20documents
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 15, Français, SCD
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Guide de la politique des services d'assurances, Commission d'assurance-chômage. 2, fiche 15, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20documents
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Postal Service
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Mail Preference Service
1, fiche 16, Anglais, Mail%20Preference%20Service
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- MPS 1, fiche 16, Anglais, MPS
correct, Canada
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Postes
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Service de correspondance à demande
1, fiche 16, Français, Service%20de%20correspondance%20%C3%A0%20demande
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
- SCD 1, fiche 16, Français, SCD
correct, Canada
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :