TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A metamorphosed argillaceous limestone containing calcite as a substantial component and with a schistose structure produced by parallelism of platy minerals.  4, fiche 1, Anglais, - calc%2Dschist

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "carbonate-silicate schist" should be used in preference if the non-carbonate mineral content is >50% vol. and the term "schistose impure marble" if this content is <50% vol.  4, fiche 1, Anglais, - calc%2Dschist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Schistes à séricite, chlorite, calcifères qui proviennent d'une marne par métamorphisme peu poussé.  4, fiche 1, Français, - calcschiste

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le calcschiste ou schiste calcaire est [...] une ancienne marne; il fait effervescence à froid avec les acides.  2, fiche 1, Français, - calcschiste

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les calcschistes ou schistes calcarifères renferment, outre la séricite, la chlorite et le quartz, une certaine quantité de CO₃Ca : ils font effervescence à l'acide. Ils constituent notamment la majeure partie des schistes lustrés alpins [...]  3, fiche 1, Français, - calcschiste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol