TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHISTOSITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- schistosity
1, fiche 1, Anglais, schistosity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shaly lamination 2, fiche 1, Anglais, shaly%20lamination
- schistose cleavage 3, fiche 1, Anglais, schistose%20cleavage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The foliation in schist or other coarse-grained, crystalline rock due to the parallel alignment of platy mineral grains (mica) or inequant crystals of other minerals. 4, fiche 1, Anglais, - schistosity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This deposit [has] been affected by postmineralization deformation that has imparted schistosity to [its] host sequences. 5, fiche 1, Anglais, - schistosity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is considered by some to be a type of cleavage. 6, fiche 1, Anglais, - schistosity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
schistosity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - schistosity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schistosité
1, fiche 1, Français, schistosit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clivage schisteux 2, fiche 1, Français, clivage%20schisteux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus tectonique conduisant à l'acquisition d'un débit en feuillets parallèles, sensiblement perpendiculaire à la contrainte principale maximale. 3, fiche 1, Français, - schistosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous l'action de la charge des sédiments et des phénomènes orogéniques, les roches se débitent en feuillets plus ou moins réguliers indépendants de la stratification : c'est la schistosité ou clivage schisteux. 4, fiche 1, Français, - schistosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En profondeur, dans l'infrastructure, on rencontre des plis [...] accompagnés de schistosité puis, plus profondément, de foliation [...] 4, fiche 1, Français, - schistosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une schistosité dans laquelle se développent des minéraux métamorphiques synschisteux est une foliation. 3, fiche 1, Français, - schistosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
schistosité : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - schistosit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esquistosidad
1, fiche 1, Espagnol, esquistosidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carácter laminar de las rocas que pueden ser exfoliadas, o sea separadas en forma de láminas delgadas, como lo son las pizarras. 1, fiche 1, Espagnol, - esquistosidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :