TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCINTILLANT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tinsel
1, fiche 1, Anglais, tinsel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tinsel: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - tinsel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scintillant
1, fiche 1, Français, scintillant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scintillant : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - scintillant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scintillant
1, fiche 2, Anglais, scintillant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scintillating 2, fiche 2, Anglais, scintillating
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
From scintillating white granites to brilliant serpentines ... the stone of Zimbabwe is a visual catalog of incredible mineral wealth. 3, fiche 2, Anglais, - scintillant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scintillant
1, fiche 2, Français, scintillant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui scintille, qui brille en jetant des éclats lumineux, irréguliers, tremblotants. 2, fiche 2, Français, - scintillant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- chispeado 1, fiche 2, Espagnol, chispeado
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scintillant
1, fiche 3, Anglais, scintillant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sparkling 2, fiche 3, Anglais, sparkling
adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Emitting sparks or fine igneous particles. 1, fiche 3, Anglais, - scintillant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- scintillant
1, fiche 3, Français, scintillant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui donne des étincelles sous le briquet. 1, fiche 3, Français, - scintillant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- twinkling 1, fiche 4, Anglais, twinkling
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- scintillating 1, fiche 4, Anglais, scintillating
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- scintillant
1, fiche 4, Français, scintillant
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un feu clignotant dont le rythme d'éclairement et d'extinction est très rapide. 1, fiche 4, Français, - scintillant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- centelleante 1, fiche 4, Espagnol, centelleante
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Decorative Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tinsel
1, fiche 5, Anglais, tinsel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a thread, strip, or sheet of metal, paper, or plastic used to produce a glittering and sparkling appearance in fabrics, yarns, Christmas decorations, or advertising materials. 1, fiche 5, Anglais, - tinsel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Arts décoratifs divers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- scintillant
1, fiche 5, Français, scintillant
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ornement de clinquant pour arbre, crèche de Noël, etc. 1, fiche 5, Français, - scintillant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :