TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECHOIR PULVERISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray dryer
1, fiche 1, Anglais, spray%20dryer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spray drier 2, fiche 1, Anglais, spray%20drier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine for drying an atomized mist by direct contact with hot gases. 1, fiche 1, Anglais, - spray%20dryer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[spraying] may be accomplished by means of: (1) high-pressure nozzles, (2) pneumatic nozzles, and (3) high-speed rotating disks. 3, fiche 1, Anglais, - spray%20dryer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchoir à pulvérisation
1, fiche 1, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Classification des séchoirs [...] Séchoirs à pulvérisation de liquide [...] [dont le principe] consiste à accroître la surface du corps humide en la désagrégeant en fines particules dans l'air chaud [...] C'est le séchoir à pulvérisation dont l'élément individuel est le pulvérisateur. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue principalement trois types de pulvérisateurs : pulvérisateurs à air comprimé [...] pulvérisateurs à liquide sous pression [...] pulvérisateurs à roues [...] 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] dans les séchoirs à pulvérisation [...], l'enceinte de séchage est une tour verticale où le produit séché descend en pluie vers une trémie, d'où il est évacué par un moyen de manutention approprié. L'air humide [...] est traité dans un dépoussiéreur. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Secadores (Acondicionamiento de aire y calefacción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- secador por pulverización
1, fiche 1, Espagnol, secador%20por%20pulverizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
- Wood Drying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water-spray kiln
1, fiche 2, Anglais, water%2Dspray%20kiln
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A kiln in which jets of water are used both to promote air circulation and to control relative humidity. 1, fiche 2, Anglais, - water%2Dspray%20kiln
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- water spray kiln
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
- Séchage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchoir à pulvérisation
1, fiche 2, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Séchoir où sont disposés les pulvérisateurs pour favoriser la circulation de l'air, et en régler le degré hygrométrique. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Secadores (Acondicionamiento de aire y calefacción)
- Secado de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- secadero con pulverizadores de agua
1, fiche 2, Espagnol, secadero%20con%20pulverizadores%20de%20agua
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :