TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECLUSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seclusion
1, fiche 1, Anglais, seclusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temporary and uncommon stage of the evolution of a depression which occurs before occlusion. 2, fiche 1, Anglais, - seclusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It consists in the junction of the warm and cold fronts at some distance from the centre of a depression thus leaving an isolated mass of warm air completely surrounded by colder air. 2, fiche 1, Anglais, - seclusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séclusion
1, fiche 1, Français, s%C3%A9clusion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stade temporaire et peu courant de l'évolution d'une dépression qui se produit avant l'occlusion. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9clusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il consiste dans la jonction des fronts chaud et froid à quelque distance du centre de la dépression, ce qui laisse une masse d'air chaud isolée, complètement entourée d'air plus froid. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9clusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seclusión
1, fiche 1, Espagnol, seclusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Etapa breve y poco frecuente en la evolución de una depresión que tiene lugar antes de la oclusión. 1, fiche 1, Espagnol, - seclusi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consiste en la unión del frente caliente y del frente frío, a cierta distancia del centro de la depresión, dejando una masa de aire caliente aislada y rodeada totalmente por aire más frío. 1, fiche 1, Espagnol, - seclusi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :