TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SECOUEUR ARBRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
OBS

Most modern shakers are of the "inertia" type. The vibration is usually produced by eccentric counter-rotating weights. ... Another type of mechanism employs a slider crank arrangement. Effective application of tree shakers necessitates the use of easily operated catching and collecting devices. These usually consist of canvas or nylon sheets on easily moved catching frames.

Français

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)
DEF

Matériel permettant d'imprimer aux arbres des vibrations entraînant la chute des fruits au sol ou dans des réceptacles adaptés en vue de la récolte.

Terme(s)-clé(s)
  • secoueur d'arbres

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :