TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A backup system in which there may be a [very short delay of a] matter of seconds before it can be switched into operation after the active system malfunctions.  2, fiche 1, Anglais, - warm%20standby

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système de secours dont le déclenchement accuse un retard de quelques secondes sur la détection de la défaillance du système principal.  3, fiche 1, Français, - secours%20semi%2Dautomatique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le serveur de secours n'est pas accessible, car il est en permanence occupé par la récupération. Les performances de récupération sont suffisamment bonnes pour que l'attente soit réduite avant d'obtenir une disponibilité complète une fois le serveur de secours activé. En conséquence, on appelle cela une configuration de reprise intermédiaire ou de secours semi-automatique [...], qui permet d'atteindre la haute disponibilité.  2, fiche 1, Français, - secours%20semi%2Dautomatique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol