TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR OBSERVATION NUCLEAIRE BIOLOGIQUE CHIMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuclear, biological, chemical zone of observation
1, fiche 1, Anglais, nuclear%2C%20biological%2C%20chemical%20zone%20of%20observation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geographical area which defines the responsibility for collecting and reporting information on enemy or unidentified nuclear detonations, biological or chemical attacks, and resultant contamination. Boundaries of nuclear, biological, chemical zones of observation, which may overlap, will be determined by the organization of the forces concerned. 2, fiche 1, Anglais, - nuclear%2C%20biological%2C%20chemical%20zone%20of%20observation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuclear, biological, chemical zone of observation: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - nuclear%2C%20biological%2C%20chemical%20zone%20of%20observation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur d'observation nucléaire, biologique et chimique
1, fiche 1, Français, secteur%20d%27observation%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire géographique constituant une zone de responsabilité pour la recherche et la transmission des informations relatives aux explosions nucléaires ennemies ou d'origine non identifiée, aux attaques biologiques ou chimiques, et à la contamination résultante. Les limites des zones d'observation nucléaire, biologique ou chimique qui peuvent se recouvrir, sont déterminées en fonction de l'organisation des forces armées concernées. 2, fiche 1, Français, - secteur%20d%27observation%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secteur d'observation nucléaire, biologique et chimique : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - secteur%20d%27observation%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sector de observación nuclear, biológica y química
1, fiche 1, Espagnol, sector%20de%20observaci%C3%B3n%20nuclear%2C%20biol%C3%B3gica%20y%20qu%C3%ADmica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área geográfica en la que está definida la responsabilidad de la recogida de datos y elaboración de informes sobre explosiones nucleares del enemigo o no identificadas, ataques biológicos o químicos y la contaminación resultante. Los límites de los sectores de observación nucleares, biológicos o químicos, que pueden solaparse, se determinan por el mando de las fuerzas afectadas. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20de%20observaci%C3%B3n%20nuclear%2C%20biol%C3%B3gica%20y%20qu%C3%ADmica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :