TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of fire in which weapons are discharged from the left one after the other, at five second intervals unless otherwise specified.  1, fiche 1, Anglais, - section%20left

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

section left: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order.  2, fiche 1, Anglais, - section%20left

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé par lequel on fait tirer les armes l'une après l'autre à partir de la gauche à des intervalles de cinq secondes (sauf ordres contraires).  1, fiche 1, Français, - section%20par%20la%20gauche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

section par la gauche : Ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement.  2, fiche 1, Français, - section%20par%20la%20gauche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

section par la gauche : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée.  2, fiche 1, Français, - section%20par%20la%20gauche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol