TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECTORISATION MATERIELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard sectoring
1, fiche 1, Anglais, hard%20sectoring
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The physical marking of sector boundaries on a magnetic disk. 2, fiche 1, Anglais, - hard%20sectoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hard sectoring: term standardized by CSA International and ISO. 3, fiche 1, Anglais, - hard%20sectoring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sectorisation physique
1, fiche 1, Français, sectorisation%20physique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sectorisation matérielle 2, fiche 1, Français, sectorisation%20mat%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Repérage physique des secteurs sur un disque magnétique. 3, fiche 1, Français, - sectorisation%20physique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il existe] deux modes de compartimentage des pistes en secteurs : -sans repérage visible des secteurs (marquage magnétique); sectorisation logique ou «soft sectoring», -avec repérage angulaire des secteurs par des trous régulièrement répartis le long d'un cercle : sectorisation physique ou «hard sectoring». 4, fiche 1, Français, - sectorisation%20physique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sectorisation physique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 2, fiche 1, Français, - sectorisation%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sectorización fija
1, fiche 1, Espagnol, sectorizaci%C3%B3n%20fija
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organización o distribución de la superficie de un disco/disquete en sectores, utilizando métodos fijos, no modificables. 1, fiche 1, Espagnol, - sectorizaci%C3%B3n%20fija
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :