TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SECURITE GLOBALE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Security
CONT

The goals of the ARF [ASEAN Regional Forum] are essentially to reduce threats to security through open dialogue, recognizing that comprehensive security includes not only military, but also political, economic and social aspects.

OBS

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
CONT

Le FRA [Forum régional de l'ANASE] a pour objectif de réduire, par le dialogue, les menaces contre la sécurité, en reconnaissant que le concept de sécurité globale ne comporte pas que des aspects militaires, mais aussi des considérations politiques, économiques et sociales.

OBS

ANASE : Association des Nations du Sud-Est Asiatique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Security
CONT

The adoption of a broader approach to national and global security, brought about by international concern over such issues as the environment, population growth and the availability of critical resources, is a clear factor of stability.

OBS

global security: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
CONT

Les notions de sécurité nationale et de sécurité mondiale ont été élargies en raison des préoccupations de la communauté internationale au sujet de questions comme l'environnement, la croissance démographique et la disponibilité de ressources essentielles.

OBS

sécurité globale : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :