TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECURITE MARITIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marine safety
1, fiche 1, Anglais, marine%20safety
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécurité maritime
1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine du transport aérien et maritime, le terme "safety" est rendu en français par "sécurité". 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- off-shore safety 1, fiche 2, Anglais, off%2Dshore%20safety
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Navigable Waters Protection Act (under the authority of Transport Canada), meant to guarantee off-shore safety of all users of navigable waters at all times. 1, fiche 2, Anglais, - off%2Dshore%20safety
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- off shore safety
- offshore safety
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sécurité maritime
1, fiche 2, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Loi sur la protection des eaux navigables, sous l'autorité de Transports Canada, dont l'objet est de garantir en tout temps la sécurité maritime à tout utilisateur des voies navigables. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20maritime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :