TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SEGMENT PLAT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Materials
  • Thermal Insulation
DEF

[A] lag with a rectangular crosssection designed for use on cylindrical vessels of such a diameter that the lags lie sufficiently close to the surface.

OBS

plain lag: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
  • Isolation thermique
DEF

Segment de section rectangulaire, conçu pour recouvrir des capacités de forme cylindrique, de diamètre tel que le segment puisse s'appliquer suffisamment près de la surface.

OBS

segment plat : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

Bifocal segment having a horizontal upper line separating it from the main portion of a lens; looks like a tipped over "D".

Français

Domaine(s)
  • Oeil
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

[Les verres bifocaux] sont caractérisés par la dimension et la position du segment dans le verre de loin.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Glass
OBS

segment. Any of the part or portions into which an object is divided, naturally separated or demarcated, bifocal segment. The smaller of the two dioptrically different portions of the bifocal lens.

Français

Domaine(s)
  • Verres d'optique
OBS

Multifocaux. Doubles foyers ou bifocaux. (...) Les grands segments ont souvent la faveur du presbyte qui pense avoir un champ moins limité qu'avec un segment plus petit, mais c'est là un point de vue purement subjectif.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :