TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SELECTION DIRECTE ARRIVEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inward dialing
1, fiche 1, Anglais, inward%20dialing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- direct inward dialing 2, fiche 1, Anglais, direct%20inward%20dialing
correct, uniformisé
- DID 3, fiche 1, Anglais, DID
correct
- DID 3, fiche 1, Anglais, DID
- direct inward dialling 4, fiche 1, Anglais, direct%20inward%20dialling
correct
- DID 5, fiche 1, Anglais, DID
correct
- DID 5, fiche 1, Anglais, DID
- direct dialling-in 5, fiche 1, Anglais, direct%20dialling%2Din
correct
- DDI 6, fiche 1, Anglais, DDI
correct
- DDI 6, fiche 1, Anglais, DDI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A feature of PBX systems where incoming calls are completed to extensions without the need of an operator. 7, fiche 1, Anglais, - inward%20dialing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direct inward dialing; inward dialing; DID: terms and abbreviation officially approved by Bell Canada. 8, fiche 1, Anglais, - inward%20dialing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inward dialling
- direct dialing-in
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sélection directe à l'arrivée
1, fiche 1, Français, s%C3%A9lection%20directe%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDA 2, fiche 1, Français, SDA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accès direct à un poste 3, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20direct%20%C3%A0%20un%20poste
correct, nom masculin, uniformisé
- sélection directe de poste supplémentaire 4, fiche 1, Français, s%C3%A9lection%20directe%20de%20poste%20suppl%C3%A9mentaire
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complément de service permettant à un abonné raccordé à un autocommutateur privé d'être appelé directement par tout autre usager, sans intervention d'un opérateur. 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9lection%20directe%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sélection directe à l'arrivée; accès direct à un poste : termes uniformisés par Bell Canada. 6, fiche 1, Français, - s%C3%A9lection%20directe%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sélection directe de poste supplémentaire : proposé par la Commission française des télécoms. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9lection%20directe%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- accès direct aux postes supplémentaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales telefónicas
- Servicios telefónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- selección directa de extensiones
1, fiche 1, Espagnol, selecci%C3%B3n%20directa%20de%20extensiones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo que permite que una persona llamando desde el exterior, pueda llamar a una extensión telefónica determinada sin ayuda de un operador. 1, fiche 1, Espagnol, - selecci%C3%B3n%20directa%20de%20extensiones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephones
- Telephone Switching
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct dialling
1, fiche 2, Anglais, direct%20dialling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- direct-dialling-in 2, fiche 2, Anglais, direct%2Ddialling%2Din
correct
- DDI 2, fiche 2, Anglais, DDI
correct
- DDI 2, fiche 2, Anglais, DDI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphones
- Commutation téléphonique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sélection directe
1, fiche 2, Français, s%C3%A9lection%20directe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sélection directe à l'arrivée 2, fiche 2, Français, s%C3%A9lection%20directe%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Complément de service permettant à un abonné raccordé à un autocommutateur privé d'être appelé par tout autre usager sans intervention d'un opérateur. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9lection%20directe
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Composition, au cadran ou au clavier d'un poste téléphonique, du numéro de l'abonné demandé sans avoir à le faire précéder d'un préfixe. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9lection%20directe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme et équivalent étudiés par la Commission de terminologie des télécommunications de France, 1993. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9lection%20directe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- direct dialing input
1, fiche 3, Anglais, direct%20dialing%20input
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DDI 2, fiche 3, Anglais, DDI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- direct dialling input
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sélection directe à l'arrivée
1, fiche 3, Français, s%C3%A9lection%20directe%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SDA 2, fiche 3, Français, SDA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :