TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMAPHORE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semaphore
1, fiche 1, Anglais, semaphore
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variable that is used to enforce mutual exclusion. 2, fiche 1, Anglais, - semaphore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semaphore: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - semaphore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sémaphore
1, fiche 1, Français, s%C3%A9maphore
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variable employée pour imposer une exclusion mutuelle. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9maphore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sémaphore : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9maphore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- semáforo
1, fiche 1, Espagnol, sem%C3%A1foro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semaphore
1, fiche 2, Anglais, semaphore
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A data structure for controlling, by means of a queue, access to the resources that are available to more than one task, but only to one task at a time. 2, fiche 2, Anglais, - semaphore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
semaphore: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 2, Anglais, - semaphore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sémaphore
1, fiche 2, Français, s%C3%A9maphore
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure de données servant à contrôler, au moyen d'une file d'attente, l'accès aux ressources qui sont disponibles pour plusieurs tâches, mais pour une seule à la fois. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9maphore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sémaphore : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9maphore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- semáforo
1, fiche 2, Espagnol, sem%C3%A1foro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- semaphore
1, fiche 3, Anglais, semaphore
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
data structure for controlling, by means of a queue, access to the resources that are available to more than one task, but only to one task at a time 1, fiche 3, Anglais, - semaphore
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
semaphore: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, fiche 3, Anglais, - semaphore
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sémaphore
1, fiche 3, Français, s%C3%A9maphore
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
structure de données servant à contrôler, au moyen d'une file d'attente, l'accès aux ressources qui sont disponibles pour plusieurs tâches, mais pour une seule à la fois 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9maphore
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sémaphore : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, fiche 3, Français, - s%C3%A9maphore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- semaphore 1, fiche 4, Anglais, semaphore
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sémaphore
1, fiche 4, Français, s%C3%A9maphore
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Construction bien repérable érigée en des points élevés d'une côte pour la surveillance de l'espace marin ou aérien et les communications avec les navires par des messages urgents de sécurité. 1, fiche 4, Français, - s%C3%A9maphore
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- semáforo
1, fiche 4, Espagnol, sem%C3%A1foro
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- semaphore 1, fiche 5, Anglais, semaphore
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sémaphore
1, fiche 5, Français, s%C3%A9maphore
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Station équipée pour la signalisation optique, signaux de tempête par exemple. 1, fiche 5, Français, - s%C3%A9maphore
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du grec sema, signe et phoros, qui porte. 1, fiche 5, Français, - s%C3%A9maphore
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- semáforo
1, fiche 5, Espagnol, sem%C3%A1foro
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- signal station 1, fiche 6, Anglais, signal%20station
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sémaphore
1, fiche 6, Français, s%C3%A9maphore
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :