TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEMI-PERMEABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-confining
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dconfining
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leaky confining 1, fiche 1, Anglais, leaky%20confining
- semi-pervious 1, fiche 1, Anglais, semi%2Dpervious
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Not sufficiently permeable to transmit enough water to supply wells or springs significantly; but stores water and also may transmit enough water to allow significant flow to or from an adjacent aquifer. 1, fiche 1, Anglais, - semi%2Dconfining
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leaky-confining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semi-perméable
1, fiche 1, Français, semi%2Dperm%C3%A9able
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un milieu dont la perméabilité est trop faible pour permettre le captage de l'eau, mais suffisante pour permettre des transferts d'eau appréciables vis-à-vis des aquifères contigus (drainance), et doté en outre par son coefficient d'emmagasinement d'une fonction de réservoir (couche magasin) non négligeable dans un système aquifère. 1, fiche 1, Français, - semi%2Dperm%C3%A9able
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semi-permeable 1, fiche 2, Anglais, semi%2Dpermeable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A semi-permeable membrane is a membrane which is permeable to solvents (pure water) and impermeable to solutes (dissolved salts). 2, fiche 2, Anglais, - semi%2Dpermeable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- semi-perméable
1, fiche 2, Français, semi%2Dperm%C3%A9able
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une membrane semi-perméable est une membrane qui est perméable aux solvants (eau pure) et imperméable aux solutés (sels dissous). 2, fiche 2, Français, - semi%2Dperm%C3%A9able
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- semipermeable 1, fiche 2, Espagnol, semipermeable
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :