TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENTIER PIEGEAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Indigenous Peoples (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trapline
1, fiche 1, Anglais, trapline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any area in which an individual or group of individuals has the right to trap fur-bearing animals. 2, fiche 1, Anglais, - trapline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Ontario, Crown land is divided into more than 2,800 registered areas called traplines. Every trapper on Crown land is assigned a specific trapline and given the exclusive rights for that area. Each trapper can then manage the furbearer resources on a long-term, sustainable basis. 3, fiche 1, Anglais, - trapline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- trap line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Peuples Autochtones (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- territoire de piégeage
1, fiche 1, Français, territoire%20de%20pi%C3%A9geage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de piégeage 2, fiche 1, Français, ligne%20de%20pi%C3%A9geage
correct, nom féminin
- terrain de piégeage 3, fiche 1, Français, terrain%20de%20pi%C3%A9geage
correct, nom masculin
- terrain de trappage 4, fiche 1, Français, terrain%20de%20trappage
correct, nom masculin
- sentier de piégeage 5, fiche 1, Français, sentier%20de%20pi%C3%A9geage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Ontario, les terres de la Couronne sont divisées en plus de 2 800 zones enregistrées appelées «lignes de piégeage». Le ministère assigne une ligne de piégeage particulière à tout trappeur qui fait du piégeage sur les terres de la Couronne et celui-ci détient les droits exclusifs de piégeage dans cette zone. Le trappeur peut ainsi gérer les ressources en animaux à fourrure sur une base à long terme et de façon durable. 2, fiche 1, Français, - territoire%20de%20pi%C3%A9geage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :