TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEPARATEUR CENTRIFUGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centrifugal olive oil separator
1, fiche 1, Anglais, centrifugal%20olive%20oil%20separator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- centrifugal separator for olive oil 2, fiche 1, Anglais, centrifugal%20separator%20for%20olive%20oil
correct
- centrifugal separator 3, fiche 1, Anglais, centrifugal%20separator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Used to] separate the oil from the water. 3, fiche 1, Anglais, - centrifugal%20olive%20oil%20separator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épuratrice centrifuge d'huile d'olive
1, fiche 1, Français, %C3%A9puratrice%20centrifuge%20d%27huile%20d%27olive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séparateur centrifuge 1, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20centrifuge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil dont la force centrifuge sert à séparer l'huile de l'eau de végétation et des autres impuretés. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9puratrice%20centrifuge%20d%27huile%20d%27olive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- separador centrífugo para aceite de oliva
1, fiche 1, Espagnol, separador%20centr%C3%ADfugo%20para%20aceite%20de%20oliva
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- separador centrífugo 1, fiche 1, Espagnol, separador%20centr%C3%ADfugo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centrifuge
1, fiche 2, Anglais, centrifuge
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high speed rotating machine used to separate substances having different densities such as liquid-liquid or liquid-solid dispersions. 2, fiche 2, Anglais, - centrifuge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some brewers agitate the beer in cylindrical fermenters, which enables them to ferment the beer faster and then separate out the yeast by centrifuge. 3, fiche 2, Anglais, - centrifuge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrifugeuse
1, fiche 2, Français, centrifugeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centrifuge 2, fiche 2, Français, centrifuge
correct, nom féminin
- séparateur 2, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur
correct, nom masculin
- séparateur centrifuge 2, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20centrifuge
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée à réaliser par centrifugation, la séparation de deux liquides en émulsion, d'un liquide et des particules solides qui y sont suspendues, de suspensions colloïdales etc. 3, fiche 2, Français, - centrifugeuse
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Appareil à rotation très rapide permettant d'extraire les résidus en suspension dont la levure. 4, fiche 2, Français, - centrifugeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Fabricación de cerveza y malta
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- centrífuga
1, fiche 2, Espagnol, centr%C3%ADfuga
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- centrifugadora 1, fiche 2, Espagnol, centrifugadora
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :