TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Keeping a record physically and/or electronically separate from other criminal records.  1, fiche 1, Anglais, - separate%20and%20apart

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

For a paper/hardcopy record, this means keeping a record in a different physical location than other criminal records, e.g. in another filing cabinet or storage room. For electronic records, this means placing access restrictions on a record.  1, fiche 1, Anglais, - separate%20and%20apart

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conserver un document physique ou électronique séparément d'autres casiers judiciaires.  1, fiche 1, Français, - s%C3%A9par%C3%A9ment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En ce qui concerne un dossier ou une copie papier, cela signifie le fait de conserver un document dans un emplacement différent de celui des autres casiers judiciaires, p. ex. dans un autre classeur ou local d'entreposage. En ce qui concerne les documents électroniques, cela signifie le fait de placer des restrictions d'accès sur un document.  1, fiche 1, Français, - s%C3%A9par%C3%A9ment

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol