TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SERO-DISCORDANT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
  • Sexology
CONT

A serodiscordant couple is made up of one person who is HIV negative and one who is HIV positive.

PHR

Serodiscordant couple, partner, relationship.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Sexologie
CONT

[...] on n'a pas constaté de transmission du VIH chez les couples sérodifférents (c'est-à-dire les couples dont un seul des partenaires est séropositif).

CONT

[...] de plus en plus de couples VIH séro-discordants demandent une aide dans leur projet de procréation et ce, afin de diminuer le risque de transmission du VIH au partenaire non infecté ou au futur nouveau-né.

PHR

Couple, partenaire sérodifférent.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :