TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE AIDE SOCIALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- welfare service
1, fiche 1, Anglais, welfare%20service
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- social welfare service 2, fiche 1, Anglais, social%20welfare%20service
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any organization, public or private, designed to improve health, morale, living conditions, etc., of certain groups in a community such as the poor. 3, fiche 1, Anglais, - welfare%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de bien-être
1, fiche 1, Français, service%20de%20bien%2D%C3%AAtre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service de bien-être social 2, fiche 1, Français, service%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social
nom masculin
- service d'aide sociale 3, fiche 1, Français, service%20d%27aide%20sociale
nom masculin
- service d'assistance sociale 4, fiche 1, Français, service%20d%27assistance%20sociale
nom masculin
- service de bienfaisance sociale 5, fiche 1, Français, service%20de%20bienfaisance%20sociale
nom masculin
- service de protection sociale 6, fiche 1, Français, service%20de%20protection%20sociale
nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bien-être social : Équivalent de l'anglais «social welfare», cette expression désigne a) un état où les satisfactions du citoyen sont optimales; b) un système assurant à l'individu concret des services susceptibles de combler ses besoins. 7, fiche 1, Français, - service%20de%20bien%2D%C3%AAtre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de asistencia social
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20asistencia%20social
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- servicio de bienestar social 1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20bienestar%20social
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Social Services Department
1, fiche 2, Anglais, Social%20Services%20Department
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
City of Winnipeg. 1, fiche 2, Anglais, - Social%20Services%20Department
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service d'aide sociale
1, fiche 2, Français, Service%20d%27aide%20sociale
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville de Winnipeg. 1, fiche 2, Français, - Service%20d%27aide%20sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- public charity 1, fiche 3, Anglais, public%20charity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organisme public de bienfaisance
1, fiche 3, Français, organisme%20public%20de%20bienfaisance
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- service d'aide sociale 1, fiche 3, Français, service%20d%27aide%20sociale
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :