TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE APPUI SANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health services
1, fiche 1, Anglais, health%20services
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HS 2, fiche 1, Anglais, HS
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- health services support 3, fiche 1, Anglais, health%20services%20support
ancienne désignation, voir observation
- HSS 4, fiche 1, Anglais, HSS
ancienne désignation, voir observation
- HSS 4, fiche 1, Anglais, HSS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] medical or dental services intended to contribute directly or indirectly to the health and well-being of patients or a population. 5, fiche 1, Anglais, - health%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health services are not restricted to clinical, curative or preventive services, [but] include food inspection and environmental protection. 5, fiche 1, Anglais, - health%20services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
health services; HS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 6, fiche 1, Anglais, - health%20services
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
health services; HS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - health%20services
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
health services support; HSS: designations considered obsolete by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - health%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
delivery of health services 7, fiche 1, Anglais, - health%20services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- services de santé
1, fiche 1, Français, services%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SS 2, fiche 1, Français, SS
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service d'appui à la santé 3, fiche 1, Français, service%20d%27appui%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
ancienne désignation, voir observation, nom masculin
- SAS 4, fiche 1, Français, SAS
ancienne désignation, voir observation, nom masculin
- SAS 4, fiche 1, Français, SAS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Services médicaux ou dentaires ayant pour but de contribuer, directement ou non, à la santé et au bien-être de patients ou d'une population. 5, fiche 1, Français, - services%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les services de santé ne sont pas restreints aux services cliniques, curatifs et préventifs, [mais] comprennent l'inspection des aliments et la protection environnementale. 5, fiche 1, Français, - services%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
services de santé; SS : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 6, fiche 1, Français, - services%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
services de santé; SS : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - services%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
service d'appui à la santé; SAS : désignations obsolètes au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - services%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
prestation de services de santé 7, fiche 1, Français, - services%20de%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Servicios médico y dental (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicios de salud
1, fiche 1, Espagnol, servicios%20de%20salud
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- servicios de atención a la salud 2, fiche 1, Espagnol, servicios%20de%20atenci%C3%B3n%20a%20la%20salud
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Respuesta social organizada a los procesos de bienestar de la población. 2, fiche 1, Espagnol, - servicios%20de%20salud
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :