TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Service derived from, or closely associated with, activities performed as part of the Receiver General Function and Compensation Services.  2, fiche 1, Anglais, - derivative%20service

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Derivative services are services where, in general, the client has some discretion as to the extent of utilization, and often could consider alternate sources of the service, including use of the private sector.  2, fiche 1, Anglais, - derivative%20service

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Service découlant des activités entreprises dans le cadre de la fonction du receveur général, ou qui y sont associées de près, ainsi que les services de rémunération.  2, fiche 1, Français, - service%20d%C3%A9riv%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On range parmi les services dérivés, les services dont l'utilisation est, d'une manière générale, laissée à la discrétion du client et pour lesquels celui-ci a, bien souvent, la possibilité de s'adresser à d'autres fournisseurs et même de faire appel au secteur privé.  2, fiche 1, Français, - service%20d%C3%A9riv%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol