TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE READAPTATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rehabilitation service
1, fiche 1, Anglais, rehabilitation%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rehab service 2, fiche 1, Anglais, rehab%20service
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rehabilitation services for the individual with MS [multiple sclerosis] are provided in inpatient, outpatient, and home settings. If the patient is admitted to an acute medical center for an MS-related complication or to receive treatment, rehabilitation services such as physical and occupational therapy can be provided either at the bedside or in acute care gyms. 3, fiche 1, Anglais, - rehabilitation%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rehabilitation service; rehab service: designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - rehabilitation%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rehabilitation services
- rehab services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de réadaptation
1, fiche 1, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Services offerts [...] Services de réadaptation : physiothérapie, ergothérapie. 2, fiche 1, Français, - service%20de%20r%C3%A9adaptation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de réadaptation : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - service%20de%20r%C3%A9adaptation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services de réadaptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Drugs and Drug Addiction
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- addiction rehabilitation service
1, fiche 2, Anglais, addiction%20rehabilitation%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rehabilitation service 2, fiche 2, Anglais, rehabilitation%20service
correct
- addiction rehab service 3, fiche 2, Anglais, addiction%20rehab%20service
correct, familier
- rehab service 4, fiche 2, Anglais, rehab%20service
correct, familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rehab services focus on helping you manage addiction long-term and live a healthier life. 5, fiche 2, Anglais, - addiction%20rehabilitation%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
addiction rehabilitation service; rehabilitation service; addiction rehab service; rehab service: designations usually used in the plural. 6, fiche 2, Anglais, - addiction%20rehabilitation%20service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- addiction rehabilitation services
- rehabilitation services
- addiction rehab services
- rehab services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Drogues et toxicomanie
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de réadaptation en dépendance
1, fiche 2, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation%20en%20d%C3%A9pendance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de réadaptation 2, fiche 2, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service de réadaptation en dépendance; service de réadaptation : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 2, Français, - service%20de%20r%C3%A9adaptation%20en%20d%C3%A9pendance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- services de réadaptation en dépendance
- services de réadaptation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rehabilitative service
1, fiche 3, Anglais, rehabilitative%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service de réhabilitation
1, fiche 3, Français, service%20de%20r%C3%A9habilitation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- service de réadaptation 1, fiche 3, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 3, Français, - service%20de%20r%C3%A9habilitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adjustment service 1, fiche 4, Anglais, adjustment%20service
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service de réadaptation
1, fiche 4, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rehabilitation department 1, fiche 5, Anglais, rehabilitation%20department
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de réadaptation
1, fiche 5, Français, service%20de%20r%C3%A9adaptation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :