TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Typically includes care by a family member or spouse (for example, when two parents stagger their work hours so one can profide care at home). Non-market care is frequently provided at no monetary cost to the family. It is more commonly used by two-parent families, since lone parents are less likely to have a partner to share the caregiving.  1, fiche 1, Anglais, - Non%2Dmarket%20care

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit fréquemment des services de garde dispensés par un membre de la famille ou le conjoint (par exemple, quand les parents travaillent à heures décalées afin que l'un des deux puisse s'occuper des enfants à la maison). Ces services n'entraînent habituellement aucun frais pour la famille. Ils sont plus fréquents dans les familles biparentales, car les parents seuls sont moins susceptibles de bénéficier de l'aide d'un partenaire en mesure de s'occuper des enfants.  1, fiche 1, Français, - Services%20de%20garde%20non%20commerciaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol