TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICES SANTE MENTALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mental health service
1, fiche 1, Anglais, mental%20health%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Distinctions-Based Mental Wellness Strategy] directly support[s] communities in the provision of mental health services for Indigenous peoples, including low-income families who might be less likely to afford private care and treatment. 2, fiche 1, Anglais, - mental%20health%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mental health service: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - mental%20health%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mental health services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de santé mentale
1, fiche 1, Français, service%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La Stratégie sur le mieux-être mental fondée sur les distinctions aide] directement les communautés sur le plan de la prestation de services de santé mentale aux peuples autochtones, y compris aux familles à faible revenu qui pourraient être moins susceptibles de pouvoir se permettre des soins et des traitements privés. 2, fiche 1, Français, - service%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de santé mentale : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - service%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services de santé mentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Trastornos mentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de salud mental
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20salud%20mental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Garantizar] la disponibilidad de terapia farmacológica esencial para los usuarios del servicio de salud mental que realmente la necesiten [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20de%20salud%20mental
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mental Health Services
1, fiche 2, Anglais, Mental%20Health%20Services
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Health, a community-based out-patient program providing assessment and treatment to sex offenders. 1, fiche 2, Anglais, - Mental%20Health%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Services de santé mentale
1, fiche 2, Français, Services%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Santé. Programme communautaire externe comprenant deux volets : l'évaluation et le traitement aux délinquants sexuels. 1, fiche 2, Français, - Services%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :