TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVOFREIN DEPRESSION COMMANDE HYDRAULIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frame-mount brake booster
1, fiche 1, Anglais, frame%2Dmount%20brake%20booster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vacuum hydraulic power unit 1, fiche 1, Anglais, vacuum%20hydraulic%20power%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vacuum-operated brake booster controlled by the hydraulic pressure coming from the master cylinder. 1, fiche 1, Anglais, - frame%2Dmount%20brake%20booster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This brake booster is mounted on the chassis frame, downstream from the master cylinder, and can be incorporated into a hydraulic braking system without relocating or eliminating any foundation- brake components. 1, fiche 1, Anglais, - frame%2Dmount%20brake%20booster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- servofrein à dépression à commande hydraulique
1, fiche 1, Français, servofrein%20%C3%A0%20d%C3%A9pression%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servofrein à dépression piloté par la pression hydraulique provenant du maître-cylindre. 1, fiche 1, Français, - servofrein%20%C3%A0%20d%C3%A9pression%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce servofrein est monté sur le cadre de châssis en aval du maître-cylindre et s'intègre à l'installation de freinage hydraulique sans déplacement ni suppression d'équipement de l'installation de base. 1, fiche 1, Français, - servofrein%20%C3%A0%20d%C3%A9pression%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servofreno hidráulico por vacío
1, fiche 1, Espagnol, servofreno%20hidr%C3%A1ulico%20por%20vac%C3%ADo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- servofreno de potencia hidráulica por vacío 1, fiche 1, Espagnol, servofreno%20de%20potencia%20hidr%C3%A1ulica%20por%20vac%C3%ADo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servofreno por vacío accionado por la presión hidráulica del cilindro maestro. 1, fiche 1, Espagnol, - servofreno%20hidr%C3%A1ulico%20por%20vac%C3%ADo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este servofreno está montado sobre el bastidor del chasis a la salida del cilindro maestro y se integra con la instalación de freno hidráulico de tal manera que no es necesario desplazar o suprimir ninguna pieza en la instalación base. 1, fiche 1, Espagnol, - servofreno%20hidr%C3%A1ulico%20por%20vac%C3%ADo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :