TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEUIL ALERTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- warning level
1, fiche 1, Anglais, warning%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A defined value of a [road] condition indicator, which when exceeded advises that maintenance be considered. 2, fiche 1, Anglais, - warning%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warning level: term and definition proposed by the World Road Association. 3, fiche 1, Anglais, - warning%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- seuil d'alerte
1, fiche 1, Français, seuil%20d%27alerte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur définie d'un indicateur d'état [des routes] qui, lorsqu'elle est dépassée, implique que des activités d'entretien doivent être envisagées. 2, fiche 1, Français, - seuil%20d%27alerte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seuil d'alerte : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 1, Français, - seuil%20d%27alerte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- umbral de alerta
1, fiche 1, Espagnol, umbral%20de%20alerta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nivel de advertencia 2, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20advertencia
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor definido de un indicador de estado [de las carreteras] que, una vez sobrepasado, implica la necesidad de planificar actividades de mantenimiento. 1, fiche 1, Espagnol, - umbral%20de%20alerta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
umbral de alerta: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, fiche 1, Espagnol, - umbral%20de%20alerta
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alarm point 1, fiche 2, Anglais, alarm%20point
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- seuil d'alerte
1, fiche 2, Français, seuil%20d%27alerte
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point d'alerte 2, fiche 2, Français, point%20d%27alerte
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un calendrier de travail, moment où il faut intervenir. 2, fiche 2, Français, - seuil%20d%27alerte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :