TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The parties, subject to the approval orders and the expiration of the opt-out periods without the opt-out threshold being met, have agreed to settle the class actions upon the terms contained in this agreement ...  1, fiche 1, Anglais, - opt%2Dout%20threshold

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sous réserve des ordonnances d'approbation, et pourvu qu'à l'expiration du délai d'exclusion, le seuil d'exclusion ne soit pas franchi, les parties conviennent de régler les recours collectifs aux conditions énoncées dans les présentes [...]  1, fiche 1, Français, - seuil%20d%27exclusion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol