TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SGU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Emergency Management Services
1, fiche 1, Anglais, Emergency%20Management%20Services
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EMS 1, fiche 1, Anglais, EMS
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"C" Division (Quebec). 1, fiche 1, Anglais, - Emergency%20Management%20Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services de gestion des urgences
1, fiche 1, Français, Services%20de%20gestion%20des%20urgences
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SGU 1, fiche 1, Français, SGU
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Service des mesures d'urgence 1, fiche 1, Français, Service%20des%20mesures%20d%27urgence
voir observation, nom masculin
- SMU 1, fiche 1, Français, SMU
nom masculin
- SMU 1, fiche 1, Français, SMU
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division C (Québec). 1, fiche 1, Français, - Services%20de%20gestion%20des%20urgences
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Service des mesures d'urgence : Bien que ce nom soit tiré de l'intranet de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Services de gestion des urgences» est préférable, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure». 1, fiche 1, Français, - Services%20de%20gestion%20des%20urgences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Emergency Management
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Emergency Geomatics Services
1, fiche 2, Anglais, Emergency%20Geomatics%20Services
correct, pluriel, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EGS 1, fiche 2, Anglais, EGS
correct, pluriel, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada's Emergency Geomatics Services (EGS) provides critical, near real-time information to Public Safety Canada and emergency responders during ice break-up and flood events. EGS flood extent maps and river ice state maps are available to the public on Open Maps. 1, fiche 2, Anglais, - Emergency%20Geomatics%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des urgences
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service de géomatique d'urgence
1, fiche 2, Français, Service%20de%20g%C3%A9omatique%20d%27urgence
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGU 2, fiche 2, Français, SGU
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Service de géomatique d'urgence (SGU) de Ressources naturelles Canada fournit des renseignements essentiels en temps quasi réel à Sécurité publique Canada et aux intervenants d'urgence en cas de débâcle des glaces et d'inondation. Les cartes des zones inondées et les cartes d'état des glaces de rivière du SGU sont accessibles au public au site des Cartes ouvertes au Canada. 1, fiche 2, Français, - Service%20de%20g%C3%A9omatique%20d%27urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :