TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cannabinoid hyperemesis syndrome
1, fiche 1, Anglais, cannabinoid%20hyperemesis%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CHS 2, fiche 1, Anglais, CHS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cannabinoid hyperemesis syndrome is characterized by chronic cannabis use, cyclic episodes of nausea and vomiting, and frequent hot bathing. 3, fiche 1, Anglais, - cannabinoid%20hyperemesis%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome d'hyperémèse cannabinoïde
1, fiche 1, Français, syndrome%20d%27hyper%C3%A9m%C3%A8se%20cannabino%C3%AFde
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SHC 2, fiche 1, Français, SHC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome cannabinoïde 3, fiche 1, Français, syndrome%20cannabino%C3%AFde
nom masculin
- hyperémèse cannabique 4, fiche 1, Français, hyper%C3%A9m%C3%A8se%20cannabique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome cannabinoïde [...] se définit chez les consommateurs chroniques de cannabis par des épisodes récurrents de douleurs abdominales, nausées et vomissements. 4, fiche 1, Français, - syndrome%20d%27hyper%C3%A9m%C3%A8se%20cannabino%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Hydrographic Service
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Hydrographic%20Service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHS 2, fiche 2, Anglais, CHS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service hydrographique du Canada
1, fiche 2, Français, Service%20hydrographique%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SHC 2, fiche 2, Français, SHC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Servicio Hidrográfico de Canadá
1, fiche 2, Espagnol, Servicio%20Hidrogr%C3%A1fico%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Heraldry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Royal Heraldry Society of Canada
1, fiche 3, Anglais, Royal%20Heraldry%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RHSC 1, fiche 3, Anglais, RHSC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Heraldry Society of Canada 2, fiche 3, Anglais, Heraldry%20Society%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- HSC 3, fiche 3, Anglais, HSC
ancienne désignation, correct
- HSC 3, fiche 3, Anglais, HSC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mission : to promote the Art and Science of Heraldry, particularly Canadian heraldry,and to encourage an interest in the subject among Canadians. Since the Society's foundation more than three decades ago, the RHSC has never lost sight of its objectives and continues to this day informing and educating Canadians and assisting them and their institutions in the acquisition of properly granted coats of arms. During its first twenty-five years, the Society was the driving force toward the establishment of Canada's own body for the granting of arms. The Heraldry Society of Canada (now "The Royal Heraldry Society of Canada"). 1, fiche 3, Anglais, - Royal%20Heraldry%20Society%20of%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Heraldry Society of Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Héraldique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société royale héraldique du Canada
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SRHC 1, fiche 3, Français, SRHC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Société héraldique du Canada 2, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SHC 1, fiche 3, Français, SHC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SHC 1, fiche 3, Français, SHC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mission : promouvoir l'art et la science héraldiques et d'éveiller un intérêt pour cette discipline parmi les Canadiens. Depuis sa fondation, voilà plus de trois décennies, la Société s'est évertuée à faire connaître aux Canadiens la nature de l'héraldique et à venir en aide aux particuliers et aux institutions voulant se doter d'armoiries concédées légalement. En effet, la Société a consacré les premières vingt-cinq années de son existence à promouvoir la création d'une autorité canadienne habilitée à concéder des armoiries. La Société héraldique du Canada (désormais la Société royale héraldique du Canada). 1, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geochemistry
- Ecology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hypersaline brine
1, fiche 4, Anglais, hypersaline%20brine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the hypersaline brines of the Red Sea (7x sea-water) ... 3, fiche 4, Anglais, - hypersaline%20brine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Environmental Effects Monitoring. 2, fiche 4, Anglais, - hypersaline%20brine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géochimie
- Écologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- saumure hypersaline
1, fiche 4, Français, saumure%20hypersaline
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- saumure hautement concentrée 2, fiche 4, Français, saumure%20hautement%20concentr%C3%A9e
nom féminin
- SHC 2, fiche 4, Français, SHC
nom féminin
- SHC 2, fiche 4, Français, SHC
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] saumures hypersalines de la mer Rouge (salinité de sept fois supérieure à celle de l'eau de mer) [...] 1, fiche 4, Français, - saumure%20hypersaline
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Suivi des effets sur l'environnement. 2, fiche 4, Français, - saumure%20hypersaline
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Historical Association
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Historical%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CHA 2, fiche 5, Anglais, CHA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Historical%20Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Société historique du Canada
1, fiche 5, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SHC 2, fiche 5, Français, SHC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20du%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-06-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Weekly Assessing System 1, fiche 6, Anglais, Weekly%20Assessing%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système hebdomadaire des cotisations
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20hebdomadaire%20des%20cotisations
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SHC 1, fiche 6, Français, SHC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20hebdomadaire%20des%20cotisations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Silicones Health Council
1, fiche 7, Anglais, Silicones%20Health%20Council
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SHC 1, fiche 7, Anglais, SHC
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Silicones Health Council
1, fiche 7, Français, Silicones%20Health%20Council
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SHC 1, fiche 7, Français, SHC
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :