TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-throughput satellite
1, fiche 1, Anglais, high%2Dthroughput%20satellite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HTS 2, fiche 1, Anglais, HTS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
HTS have lower per-megabit-per-second (Mbps) prices and higher capacity than traditional C-band fixed satellite services (FSS). 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dthroughput%20satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite à haut débit
1, fiche 1, Français, satellite%20%C3%A0%20haut%20d%C3%A9bit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SHD 2, fiche 1, Français, SHD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les SHD coûtent moins cher par mégabit par seconde (Mbps) et offrent une capacité supérieure à celle des services fixes par satellite (SFS) traditionnels en bande C. 2, fiche 1, Français, - satellite%20%C3%A0%20haut%20d%C3%A9bit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special-handling designator
1, fiche 2, Anglais, special%2Dhandling%20designator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SHD 2, fiche 2, Anglais, SHD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- special handling designator 3, fiche 2, Anglais, special%20handling%20designator
correct
- SHD 3, fiche 2, Anglais, SHD
correct
- SHD 3, fiche 2, Anglais, SHD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a message, a symbol, such as a letter, that usually is stored or transmitted five times, immediately follows the security classification letter or letter group, such as U,C,S, or TS, and is used as a designator for messages that require handling that is different from the handling of regular messages, such as routine or unclassified messages. 4, fiche 2, Anglais, - special%2Dhandling%20designator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission de données
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur de traitement spécial
1, fiche 2, Français, indicateur%20de%20traitement%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SHD 1, fiche 2, Français, SHD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Logistics
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- special handling detachment
1, fiche 3, Anglais, special%20handling%20detachment
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SHD 1, fiche 3, Anglais, SHD
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détachement de traitement spécial
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tachement%20de%20traitement%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SHD 1, fiche 3, Français, SHD
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- History
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Société d'histoire de Drummondville
1, fiche 4, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20Drummondville
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SHD 2, fiche 4, Anglais, SHD
correct, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Société historique du Centre du Québec 1, fiche 4, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20du%20Centre%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Drummondville, Quebec. 3, fiche 4, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20Drummondville
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Drummondville Historical Society
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société d'histoire de Drummondville
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20Drummondville
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SHD 2, fiche 4, Français, SHD
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Société historique du Centre du Québec 1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20du%20Centre%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information vérifiée auprès de l'organisme établi à Drummondville (Québec). 3, fiche 4, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27histoire%20de%20Drummondville
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Société historique de Drummondville
- Société d'histoire du Centre du Québec
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Society for the History of Discoveries
1, fiche 5, Anglais, Society%20for%20the%20History%20of%20Discoveries
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SHD 2, fiche 5, Anglais, SHD
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Society for the History of Discoveries
1, fiche 5, Français, Society%20for%20the%20History%20of%20Discoveries
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SHD 2, fiche 5, Français, SHD
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :