TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHOOT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shot
1, fiche 1, Anglais, shot
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fix 2, fiche 1, Anglais, fix
correct, nom, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An injection of a drug, usually a narcotic. 3, fiche 1, Anglais, - shot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injection
1, fiche 1, Français, injection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piqûre 2, fiche 1, Français, piq%C3%BBre
correct, nom féminin
- piquouse 3, fiche 1, Français, piquouse
nom féminin, France, familier
- shoot 4, fiche 1, Français, shoot
à éviter, anglicisme, nom masculin, familier
- fixe 3, fiche 1, Français, fixe
à éviter, anglicisme, nom masculin, France, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- piquouze
- picouse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inyección
1, fiche 1, Espagnol, inyecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Basketball
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shot
1, fiche 2, Anglais, shot
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- throw 2, fiche 2, Anglais, throw
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of throwing a ball toward the basket in order to score points. 3, fiche 2, Anglais, - shot
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
To take, miss, attempt a shot. 3, fiche 2, Anglais, - shot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Basket-ball
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lancer
1, fiche 2, Français, lancer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tir 2, fiche 2, Français, tir
correct, nom masculin
- shoot 3, fiche 2, Français, shoot
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[un] joueur qui se tient à proximité du panier adverse et dont le rôle essentiel est de tirer au panier [...] ou [...] de récupérer le ballon sur un tir manqué de l'un de ses coéquipiers. 4, fiche 2, Français, - lancer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
C'est l'action, individuelle ou collective, qui permet de s'assurer la possession du ballon au moment où il rebondit après un shoot manqué. 3, fiche 2, Français, - lancer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lanzamiento
1, fiche 2, Espagnol, lanzamiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tiro 1, fiche 2, Espagnol, tiro
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :