TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SIF [18 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A fuzzy control system is a type of AI [artificial intellligence] that uses fuzzy logic to make decisions.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Un système intelligent flou se base sur la théorie logique qu'est la logique floue.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Government Accounting
OBS

A government-wide strategy to provide central agency and departmental decision makers with better financial information for improving the decision-making process, planning, program delivery and reporting. This strategy should be in place by the year 2001.

OBS

Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Financial Information Strategy
  • Canadian Financial Information Strategy
  • Federal Government Financial Information Strategy
  • Canadian Government Financial Information Strategy

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité publique
OBS

Stratégie mise en œuvre dans l'ensemble de l'administration fédérale afin de fournir de meilleurs renseignements financiers aux décideurs des organismes centraux ainsi que des ministères et ce, pour améliorer le processus décisionnel, la planification, l'exécution des programmes et la production des rapports. La mise en œuvre de cette stratégie devrait être complétée en 2001.

OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • Stratégie d'information financière du Canada
  • Stratégie canadienne d'information financière
  • Stratégie d'information financière du gouvernement du Canada
  • Stratégie d'information financière du gouvernement canadien

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Inventory and Material Management
DEF

[A] database available to the users of the Automated Buyer Environment (ABE).

OBS

It stores vendor information including VPCMP [Vendor Performance Corrective Measure Policy] and VPCMs [Vendor Performance Corrective Measures].

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

[Base] de données mise à la disposition des utilisateurs de l'Environnement automatisé de l'acheteur (EAA).

OBS

Elle stocke des renseignements sur les fournisseurs, y compris les notes relatives à la PMCRF [Politique sur les mesures correctives du rendement des fournisseurs] et les MCRF [Mesures correctives du rendement d'un fournisseur].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A very large, sharp-crested, tapering longitudinal dune or chain of sand dunes ...

OBS

[A type of dune] common in the Sahara.

OBS

Etymology: Arabic saif, "sword"; the term originated in North Africa but is applied elsewhere to similar dunes of appreciably smaller size. Pronounced: safe.

OBS

plural: siuf.

Terme(s)-clé(s)
  • siuf

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Crête asymétrique, au sommet aigu, formée de sable vif et façonné par les sautes de vent au sommet des grands alignements de dunes.

OBS

pluriel : siouf.

Terme(s)-clé(s)
  • siouf

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Duna larga y sinuosa, a la cual confiere el viento una cresta aguda y disimétrica.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Customs and Excise
OBS

The Border Information Service (BIS) is a computerized, 24-hour telephone service that automatically answers all incoming calls and provides general border services information.

OBS

The name of the Automated Customs Information Service (ACIS) system has been changed to Border Information Service (BIS), in order to better reflect the business lines of the Canada Border Services Agency (CBSA).

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Douanes et accise
OBS

Le Service d'information sur la frontière (SIF) est un service téléphonique informatisé qui répond automatiquement à tous les appels reçus et qui offre des renseignements généraux sur les services frontaliers 24 heures sur 24.

OBS

Le nom du Système d'information automatisé des service frontaliers (SIAD) a été changé à Service d'information sur la frontière (SIF), et ce, afin de mieux refléter les secteurs d'activité de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Aduana e impuestos internos
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Social Organization

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Organisation sociale

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

selective identification feature; SIF: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

dispositif sélectif d'identification; SIF : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
OBS

dispositivo selectivo de identificación; SIF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Citizenship and Immigration

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

In April 1995, manufacturers from Canada and other leading industrial nations responded to this competitive challenge by launching cooperative research and development (R&D) effort to develop jointly the next generation of manufacturing technologies and processes. This program is called Intelligent Manufacturing Systems (IMS). For the next ten years, the world's leading advanced technology companies, universities and research institutions from Canada, the United States, Japan, and Australia will pool their knowledge and resources in cooperative research projects to explore the frontiers of knowledge in virtually every aspect of manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

En avril 1995, les fabricants du Canada et d'autres grandes nations industrialisées ont décidé de faire obstacle à la concurrence en lançant une initiative de coopération en R-D pour mettre au point la prochaine génération de techniques et de procédés de fabrication. Il s'agit des Systèmes intelligents de fabrication (SIF). Au cours des 10 prochaines années, les entreprises de pointe à l'échelle mondiale, les universités et les centres de recherche du Canada, des États-Unis, d'Europe, du Japon et d'Australie mettront en commun connaissances et ressources pour mener des projets de recherche touchant presque toutes les étapes de la fabrication.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Software
  • Education
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Logiciels
  • Pédagogie
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Real Estate
  • Federal Administration
OBS

Source(s): Treasury Board Manual - Real Property Volume - Glossary.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Immobilier
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Manuel du Conseil du Trésor - volume Gestion des biens immobiliers - Lexique.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Training of Personnel
OBS

Published by the Treasury Board.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Publié par le Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Federal Administration
  • Training of Personnel
CONT

To monitor a department's application of this policy, the Treasury Board Secretariat will use departmental reports on training produced in accordance with the Training Information System (TIS) requirements.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Administration fédérale
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Le Secrétariat du Conseil du Trésor utilise les moyens suivants pour vérifier si un ministère applique la présente politique : les rapports des ministères sur la formation selon les exigences du Système d'information sur la formation (SIF).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Microbiology and Parasitology

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Source [RN-100/80]

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1987-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Air Transport
OBS

IATA.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transport aérien
OBS

IATA.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :