TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Individual who is a Nisga'a chief, and matriarch [...] in accordance with Ayuukhl Nisga'a.  1, fiche 1, Anglais, - Sigidimhaanak

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Sigidimhaanak; Simgigat: aboriginal names and observation taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter"g" in Nisga'a should be underlined].  2, fiche 1, Anglais, - Sigidimhaanak

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Individu qui est chef [...] et matriarche Nisga'a [...] conformément aux Ayuukhl Nisga'a.  1, fiche 1, Français, - Sigidimhaanak

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Sigidimhaanak; Simgigat : à défaut de connaître le genre de ces termes, les faire précéder du même article que celui qui accompagne la forme française correspondante [ici, un individu].  2, fiche 1, Français, - Sigidimhaanak

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Sigidimhaanak; Simgigat : noms autochtones et observation relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].  2, fiche 1, Français, - Sigidimhaanak

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol