TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIGNAL DERANGEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Warning Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fault warning
1, fiche 1, Anglais, fault%20warning
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trouble signal 2, fiche 1, Anglais, trouble%20signal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Automatic indication giving audible and visible warning that a fault exists in a system. 1, fiche 1, Anglais, - fault%20warning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fault warning: term and definition (c) standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - fault%20warning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Alarme-incendie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signal de dérangement
1, fiche 1, Français, signal%20de%20d%C3%A9rangement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- signal de difficulté 2, fiche 1, Français, signal%20de%20difficult%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
indication automatique, sous forme sonore et visuelle, de la présence d'un défaut dans un système. 1, fiche 1, Français, - signal%20de%20d%C3%A9rangement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signal de dérangement : Terme et définition (c) normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - signal%20de%20d%C3%A9rangement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- out of order tone 1, fiche 2, Anglais, out%20of%20order%20tone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signal de dérangement
1, fiche 2, Français, signal%20de%20d%C3%A9rangement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security
- Execution of Work (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supervisory signal 1, fiche 3, Anglais, supervisory%20signal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Exécution des travaux de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal de dérangement
1, fiche 3, Français, signal%20de%20d%C3%A9rangement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Code national du bâtiment, 1980, p. 11. 2, fiche 3, Français, - signal%20de%20d%C3%A9rangement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :