TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILENCIEUX DISSIPATIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- HVAC Distribution Systems
- Building Ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dissipative muffler
1, fiche 1, Anglais, dissipative%20muffler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absorption silencer 2, fiche 1, Anglais, absorption%20silencer
correct
- absorption-type attenuator 3, fiche 1, Anglais, absorption%2Dtype%20attenuator
correct
- absorption attenuator 4, fiche 1, Anglais, absorption%20attenuator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dissipative mufflers absorb acoustic energy by the use of sound absorptive linings or baffles inside the muffler. 3, fiche 1, Anglais, - dissipative%20muffler
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Most sound attenuators for fan noise are of the absorption type because this type has broad-band attenuation characteristics. Resonator-type attenuators ... are less widely used than the absorption-type attenuators .... 3, fiche 1, Anglais, - dissipative%20muffler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Ventilation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silencieux dissipatif
1, fiche 1, Français, silencieux%20dissipatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- atténuateur dissipatif 2, fiche 1, Français, att%C3%A9nuateur%20dissipatif
correct, nom masculin
- silencieux à absorption 2, fiche 1, Français, silencieux%20%C3%A0%20absorption
correct, nom masculin
- atténuateur à absorption 2, fiche 1, Français, att%C3%A9nuateur%20%C3%A0%20absorption
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silencieux transformant en énergie thermique l'énergie acoustique rayonnée par une source. 3, fiche 1, Français, - silencieux%20dissipatif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les atténuateurs sont (...) en général des éléments de conduite qui ne restituent à leur sortie qu'une partie du bruit présent à l'entrée : on dit qu'ils créent une "perte par insertion". Celle-ci est obtenue : soit par absorption, un absorbant (...) permettant la transformation de l'énergie acoustique en chaleur (les silencieux à absorption sont appelés, à ce titre, dissipatifs); soit par effet de résonance (atténuateurs réactifs) (...) 2, fiche 1, Français, - silencieux%20dissipatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :