TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A simple exposure tool (SimET) was developed to identify substances on the DSL [Domestic Substances List] considered to represent GPE [greatest potential for exposure]. This approach was based on three lines of evidence: 1) quantity in commerce in Canada; 2) number of companies involved in commercial activities in Canada; and 3) the consideration by experts of the potential for human exposure based on various use codes.  1, fiche 1, Anglais, - simple%20exposure%20tool

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On a mis au point un outil simple de détermination du risque d'exposition (SimET) afin d'identifier les substances de la LIS [Liste intérieure des substances] considérées comme présentant le PFoRE [plus fort risque d'exposition]. Cette approche se fonde sur trois sources de données : 1) la quantité que l'on trouve dans le commerce au Canada; 2) le nombre d'entreprises qui exercent des activités commerciales au Canada; 3) l'examen par des experts du risque d'exposition pour les humains, à l'aide de différents codes d'utilisation.  1, fiche 1, Français, - outil%20simple%20de%20d%C3%A9termination%20du%20risque%20d%27exposition

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol