TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SIMULATEUR NAGES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1984-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Swimming
DEF

New training apparatus for swimmers specifically designed to reinforce muscles active in competitive swimming.

OBS

Term used by trainers; attested by the Fédération de natation du Québec (FNQ).

Français

Domaine(s)
  • Natation
DEF

Appareil à l'horizontale à l'aide duquel un nageur peut, à sec, faire les mouvements propres à chacune des nages de compétition, le papillon, le dos crawlé, la brasse et le libre (ou crawl); des poids reproduisent la résistance habituellement exercée par l'eau.

OBS

Proposition d'après "rameur" (rowing machine) et "simulateur de vol", deux types d'appareils reproduisant la réalité en contexte hors-situation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :