TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Losses incurred: All losses which happened within the period under study, including both those that have been paid and the others which have not yet been paid, but will become payable.  1, fiche 1, Anglais, - incurred%20loss

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Incurred losses: Total of losses paid and loss reserves. The "incurred losses" are calculated by adding the paid losses (less recoveries by subrogation or salvage) to the reserve for unpaid claims at the end of the period, and subtracting the reserve for unpaid claims at the beginning of the period.  1, fiche 1, Anglais, - incurred%20loss

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terms used in the plural form.  4, fiche 1, Anglais, - incurred%20loss

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans l'usage, ces termes devraient normalement s'employer au pluriel.  4, fiche 1, Français, - perte%20subie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol